Je viens de commander l'exemplaire de vérification avec le code promotionnel de Lulu en ce moment. Donc, comptons un bon mois (c'est pas mal ralenti, paraît-il), avant réception.
Prochain jeu sur ma pile de lecture! J'ai vraiment hâte de le (re)découvrir avec ta traduction Khelren que je sais par avance de grande qualité vu ton professionnalisme à toute épreuve
Je l'avais vu, oui, mais Flotsam est le titre du jeu en VO, et c'était impossible de le traduire en français tout en gardant son sens (et que le titre soit joli). Donc, tant pis pour le jeu vidéo.
Il n'y a pas à ma connaissance d'actual play en VF. En tout cas, pas pour l'instant. Par contre, en VO, il y a :
Sinon, pas sur Flotsam, mais en Belonging outside Belonging, j'imagine que Love, Berlin (le kit de découverte de Bois Dormant) n'est pas trop éloigné et peut donner au moins un début d'idée sur le style de jeu. Je n'ai pas visualisé cet actual play mais vu qu'il s'agit de Simon Li, je suis plutôt confiant:
← Return to game
Comments
Log in with itch.io to leave a comment.
Voici un one shot de Flotsam, en français ! Nous jouons dans Carcères, la sinistre prison !
C'est super d'avoir à disposition un actual play en français sur Flotsam ! Merci beaucoup ! <3
Une version imprimable en POD est-elle prévue (je n'aime pas trop les PDF) ?
Je viens de commander l'exemplaire de vérification avec le code promotionnel de Lulu en ce moment. Donc, comptons un bon mois (c'est pas mal ralenti, paraît-il), avant réception.
Super, j'attends donc ça. J'ai commandé Dominion ce soir chez Lulu. Merci pour le renvoi du mail.
J'ai fait une news mais ça y est, "Flotsam : à la dérive dans l'espace" est disponible en impression à la demande sur Lulu.
https://www.lulu.com/fr/shop/-khelren/flotsam-%C3%A0-la-d%C3%A9rive-dans-lespace...
Et comme une bonne nouvelle n'arrive jamais seule, il y a 20% de réduction jusqu'au 11 février avec le code 20FOR20
Commandé !
Prochain jeu sur ma pile de lecture! J'ai vraiment hâte de le (re)découvrir avec ta traduction Khelren que je sais par avance de grande qualité vu ton professionnalisme à toute épreuve
bonjour Khelren,
il y a-t-il un let's play à écouter ou regarder pour se faire une idée ?
Par ailleurs, ne crains-tu pas qu'en terme de référencement, ton jeu ne soit occulté, sur le net, par son homonyme en jeu vidéo ?
Je l'avais vu, oui, mais Flotsam est le titre du jeu en VO, et c'était impossible de le traduire en français tout en gardant son sens (et que le titre soit joli). Donc, tant pis pour le jeu vidéo.
Il n'y a pas à ma connaissance d'actual play en VF. En tout cas, pas pour l'instant. Par contre, en VO, il y a :
Sinon, pas sur Flotsam, mais en Belonging outside Belonging, j'imagine que Love, Berlin (le kit de découverte de Bois Dormant) n'est pas trop éloigné et peut donner au moins un début d'idée sur le style de jeu. Je n'ai pas visualisé cet actual play mais vu qu'il s'agit de Simon Li, je suis plutôt confiant:merci !